Транслитерация с русского на латиницу
Перевод русского текста в латиницу: как в загранпаспорте, по ГОСТ 7.79-2000 или привычным «бытовым» транслитом.
Калькулятор загружается. Если ничего не происходит, включите JavaScript в браузере.
Как считается
В загранпаспорте используется система ICAO Doc 9303 (приказ МВД): ж — zh, х — kh, ц — ts, щ — shch, ю — iu, я — ia, й — i, ъ — ie, ь не передаётся.
Нормативные акты
Научные источники и стандарты
- ICAO Doc 9303 «Machine Readable Travel Documents», Part 3 — таблица транслитерации кириллицы для паспортов
- ГОСТ 7.79-2000 (ИСО 9-95) «Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом», система Б
Ссылки на законы ведут на тексты в справочных системах; официальные публикации можно сверить на портале pravo.gov.ru. Тексты ГОСТов без ссылки можно найти по номеру в официальных справочных системах.
Нашли ошибку или не хватает функции?